Lirik Lagu SNSD – Back Hug

Romanized:

Gamanhi dwieseo nal kkeureoanajwo nae eokkaee teogeul gidae
Neomu seji anke saljjak ne ongiga jeonhaejige gamssa anajwo

Ttaseuhago pyeonanhan otcheoreom eonjena pogeunhi nal gamssajuneun neon
Syowindo neomeo meotjin otboda naege neon eoullyeo

Maeil neoreul ipgo on siganeul hamkke hagireul barae
Gakkeumssik nunmure gidaego sipeun naredo always
You cover my heart

Neorbeun ne gaseume deungeul gidae anja chaegeul irkgo yeonghwal bogo
Hangaroun ohu haessal nunbusil ttaen neon namanui geuneuri dwaejwo

Keugo areumdaun nalgaecheoreom eonjena nae dwie kkok buteoisseojwo
Pyeongbeomhan naega ne pum aneseo cheonsaga dwaetjyo

Maeil neoreul dalgo on haneureul nara danigil barae
Geureoda jichimyeon ne araeseo na jamdeulge always
You cover my heart

Gwitgae najeun moksori nal ontong dalkomhi nogyeonae
Jigeum dorabolkka neomu dugeungeoryeo neol bol su eobseoyo nan

Maeil neoreul ipgo on siganeul hamkke hagireul barae
(Every day, oh my love)
Gakkeumssik nunmure gidaego sipeun naredo always
(I’’ll be with you, always)

Maeil neoreul dalgo on haneureul naradanigil barae
Geureoda jichimyeon ne araeseo na jamdeulge always
Please cover my heart

 

—————————————————————————-

English Translation:

Quietly hug me from behind, rest your chin on my shoulder
Not too strong but softly, hug me so I can feel your warmth

Like warm and comfortable clothes, you always cozily embraced me
You suit me better than the nice clothes in the shop window

I hope I can wear you every day and spend all our time together
Even on days I want to lean on your with tears, always
You cover my heart

I lean against your broad chest to read a book or watch a movie
On a peaceful afternoon, when the sun is dazzling, you become my own shade

Like big and beautiful wings, always stick behind me
The ordinary me became an angel in your arms

I hope I can put you on and fly around the sky
Then if I get tired, I can fall asleep under you, always
You cover my heart

The low voice in my ears is sweetly melting me
Should I turn around right now? My heart is pounding so much, I can’t look at you

I hope I can wear you every day and spend all our time together Every day, Oh my love)
Even on days I want to lean on your with tears, always (I’ll be with you, always)

I hope I can put you on and fly around the sky
Then if I get tired, I can fall asleep under you, always
Please cover my heart

Lirik Lagu SNSD – Mr.Mr.

Romanized:

[Taeyeon] Let’s go!
[Taeyeon] Mwol geokjeonghaneunde neon, dwaetgo
[Taeyeon] mwoga tto duryeounde?
[Seohyun] Jaego tto jaeda neujeobeoryeo
Oh oh ooh woh oh oh ooh woh

[Sunny] Maeil haruga dareuge buranhaejyeo ga
[Yoona] Apseo ga jugil barae geu nugungaga
[Jessica] Neon moreun cheok nuneul gamneun
You bad bad bad boy, you so bad (bad bad bad)

[All] Deo dangdanghage neon Mr. Mr. (Yuri nal bwa)
Mr. Mr. (Yuri geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwige han Mr. Mr. ([Tiffany] choegoui namja)
Mr. Mr. ([Tiffany] geuge baro neo)

[Taeyeon] Sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
[Tiffany] Nareul bitnaejul [Seohyun] seontaek badeun ja!
Geuge baro neo Mr. Mr.

[Jessica] Wae neon ajikdo mitji motae?
[Taeyeon] Jinjja! [Jessica] Bimireul allyeojulge
[Tiffany] Neon wae teukbyeolhan Mr.Inji
Oh oh ooh woh oh oh ooh woh

[Sunny] Mirael yeoneun yeolsoe baro niga gajin geol
[Sooyoung] Sonyeonboda deo keun kkumeul kkeureoana
[Yuri] Bitnan nun sok nal damgoseo
My mi, mi, mister, rock this world

[All] Deo dangdanghage neon Mr. Mr. ([Hyoyeon] nal bwa)
Mr. Mr. ([Hyoyeon] geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwige han Mr. Mr. ([Sooyoung] choegoui namja)
Mr. Mr. ([Sooyoung] geuge baro neo)
[Tiffany] Sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
[Jessica] Nareul bitnaejul [Sunny] seontaek badeun ja!
Geuge baro neo Mr. Mr.

(1. 2. 3. 4)
(Hey Hey Hey)
(Mr. Mr. Mr. Mr.)
(Hey Hey Hey)
Wooh!

([Yoona] Jigeum sesang ane) [Jessica] oh, ne ape
([Yoona] Nuguboda meonjeo) neol deonjyeo
([Yoona] Deo chiyeolhage) deo chiyeolhage (Mr. Mr.) mister
([Sooyoung] Ojik geudaemani) [Tiffany] irwonael
([Hyoyeon] Dan hana) naeil apui neo
(Geu ane sara gal neowa na) mister~ oh~

[All] Deo dangdanghage neon Mr. Mr. ([Hyoyeon] nal bwa)
Mr. Mr. ([Hyoyeon] geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwige han Mr. Mr. ([Hyoyeon] choegoui namja)
Mr. Mr. ([Hyoyeon] geuge baro neo)

[Seohyun] Sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
[Jessica] Nareul bitnaejul choegoui namja!
Geuge baro neo Mr. Mr.

————————————————————————–

English Translation:

Let’s go!
What are you worried about,
What are you afraid of?
If you keep measuring things out, it’ll be too late
Oh oh ooh woh oh oh ooh woh

Every day brings a different kind of nervousness
I want someone to take the lead
But you ignore it and close your eyes
You bad bad bad boy, you so bad

Be stronger Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me shine
That is you Mr. Mr.

Why can’t you believe it yet? I’ll tell you the real secret
Of why you are a special Mr.
Oh oh ooh woh oh oh ooh woh

You have the key to open the future
So have a dream that is bigger than a little boy’s
Place me in your shining eyes
My Mi, Mi, Mister, Rock this world

Be stronger Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me shine
That is you Mr. Mr.

(1. 2. 3. 4)
(Hey Hey Hey)
(Mr. Mr. Mr. Mr.)
(Hey Hey Hey)
Wooh!

(In this world) in front of you
(Before anyone else) throw yourself
(More intensely) more intensely (Mr. Mr.) Mister
(Only you) can fulfill
(Just one thing) for the tomorrow
(That you and I will live inside) Mister~ oh~

Be stronger Mr. Mr. (look at me)
Mr. Mr. (yes you, you, you)
You made my heart race Mr. Mr. (the best man)
Mr. Mr. (that’s you)
You make broken glass from scars turn into stars Mr. Mr. Mr. Mr.
The chosen one to make me shine
That is you Mr. Mr.