[ Lirik Lagu ] Lee Seung Hwan – Sorry ( Cheongdamdong Alice OST )

(Feat. Yozoh)

Romanized:
I’m sorry jamsi magaseoyo hoksi
Nae sangcheoe geudae yeoksi
Oeropge useupge gaseum han kyeone hangsang
Nunmureul damaduge hal sun eobseoyo

Geudaeyeo naege ojimaseyo imi dadadueotjyo
Daseuriji mot hal maeumeun nae geosi anijyo

I’m sorry nan ttak geu mankeumin saram

Geudaeyeo naege ojimaseyo nareul dopjimaseyo
Nugudo ol sudo gal sudo eomneun nareul

Nal bomyeo geuriupge utji marayo
Geudae geureoke saneun yaegido marajwoyo

Oeropge useupge gaseum han kyeonen hangsang

Geudaeyeo naege ojimaseyo dadeul
Geu kkeuteul aljyo amudo malharyeo haji anheul ppunijyo
Sarangeun eonjena buranhaeyo hamulmyeo bulssanghajyo
Gyeolguk naega saranghan geon nayeonneunjido moreujyo

I’m sorry na gateun ge museun sarang…

English Translation:
I’m sorry – block yourself from me for a moment
In case my scars get to you
Lonely and ridiculous, in a corner of your heart
I can’t have you filled up with tears

My dear, don’t come to me, I’m already shut down
A heart that cannot be subdued is not what is mine

I’m sorry, that’s just the person I am

My dear, don’t come to me, don’t help me
No one can come to me or leave me

Don’t longingly smile at me
Don’t tell me stories of how you live either

Lonely and ridiculous, in a corner of your heart

My dear, don’t come to me
Everyone knows the end but they’re just saying it
Love is always nervous, moreover, it’s pitiful
Maybe what I loved in the end was just myself

I’m sorry, I don’t deserve to be in love

Translation Credits: pop!gasa

[ Lirik Lagu ] Every Single Day – Alice ( Cheongdamdong Alice OST )

Romanized:
Heundeullineun chachang neomeo naui kkumdeureun
Millyeodeuneun geokjeongmankeum deo meoreojigo
Inpae tteomillideut jakkuman heulleogane
Han chido al su eobsi tteo naeryeogane

Nan gireul irheo deo meoreo jine
Da doedollyeojwo sojunghaetdeon neo

Eojeui sunjinhaesseotdeon nareul ijeojwo
Gamdang hal su eobseul mankeum byeonhae beorin geol
Arabol su eopdago deoneun miwo hajima
Neol wihan gieokdeureun geudaero inde

Nan gireul irheo deo meoreo jine
Da doedollyeojwo sojunghaetdeon neo

Byeonhae beorin geon naega anin neomu ppallajin sesangi
Heundeureo noheun al su eomneun buranham ttaemune

Arabol su eopdago deoneun miwo hajima
Neol wihan gieokdeureun geudaero inde

Nan gireul irheo deo meoreo jine
Da doedollyeojwo sojunghaetdeon neo

Byeonhae beorin geon naega anin neomu ppallajin sesangi
Heundeureo noheun al su eomneun buranham ttaemune

English Translation:
My dreams beyond the shaking window
Are going farther away as the worries flood
They flow away like being pushed among the crowds
They flow away without knowing an inch

I get lost and further away
Bring all back to me, precious you

Forgive who I was yesterday who was innocent
I changed too much, not to be able to afford
Don’t hate me for you cannot recognize
The memories for you are still the same

I get lost and further away
Bring all back to me, precious you

The thing changed is the world too fast, not me
For the unknown anxiety that shook it

Don’t hate me for you cannot recognize
The memories for you are still the same

I get lost and further away
Bring all back to me, precious you

The thing changed is the world too fast, not me
For the unknown anxiety that shook it

Translation Credits: kpoplyrics.net