[ Lirik Lagu ] Luna & Sunny – It’s Me ( To The Beautiful You OST )

Romanized:
[S] Saranghae saranghae saranghae
Cheon beoneul marhaedo mojara
Keuriwo keuriwo keuriun
Sunkanmada deo keuriwo

[L] Bureugo bureugo bureumyeon
Jakkuman tteooreuneun eolkul
Barago barago baramyeon
Eonjenkan niga nae mam arajulkka

[All]
Ojing neobakke moreuneun geureon naya
Neomaneul saranghae jul saram baro naya
Neol mannan sesanginaegen

[L] Gijeok gateun ilira keureon geoya

Ojing neomaneul wonhaneun geureon naya
Neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya

[S] Nigyeote neoman paraboneun
Keuge naya miryeonhan naya

[L] Ni eolkul keurida jamdeulmyeon
Kkumsogeseorado mannalkka
[S] wonhago wonhago wonhamyeon
Eonjenkan niga nae mam arajulkka

[All]
Ojing neobakke moreuneun geureon naya
Neomaneul saranghae jul saram baro naya
Neol mannan sesanginaegen

[S] Gijeok gateun ilira keureon geoya

[All]
Ojing neomaneul wonhaneun geureon naya
Neomaneul jikyeo jul saramdo baro naya

[L] Ni gyeote neoman paraboneun geuge naya

[S] Nae maeumi marhajanha
Neoppunirago marhajanha

[L] Neoreul neoman saranghaneun
Ireon naya ike naya

[S] Ojing negeman deullyeo jul sarangyaegi
Han sarammaneul saranghaetdan geureon yaegi
[L] Honjaman ganjikhae amudo moreuneun
Sarangi baro naya

[All]
Ojing neol wiihae bureuneun sarangnorae
Ojing naegeman teullineun geureon norae
Neul gyeote negeman deullyeo jul
Sarang norae bureuneun naya

English Translation:
I love you, I love you, I love you
Even if I say it a thousand times, it’s not enough
I miss you, I miss you – each moment that I miss you, I miss you more
I call you and call you and call you and your face keeps floating up
If I hope and hope and hope, will you know how I feel someday?

It’s me who only knows you – the person who will only love you is me
It’s because meeting you was like a miracle to me
It’s me who only wants you – the person who will only protect you is me
It’s me who is only looking at you by your side, a fool

I draw out your face – will I see you in my dreams when I’m asleep?
If I want you and want you and want you, will you know how I feel someday?

It’s me who only knows you – the person who will only love you is me
It’s because meeting you was like a miracle to me
It’s me who only wants you – the person who will only protect you is me
It’s me who is only looking at you by your side

My heart is speaking, it’s saying that it’s only you
I love you, I love you alone, that’s me

This love story is only for you to hear
A story about how I loved only one person
Keep it for yourself – this love that no one knows about, it’s me

I’m singing this love song only for you
A song that can be heard only by you
It’s me who will always sing you this love song for only you

Translation Credits: pop!gasa

[ Lirik Lagu ] J-Min – Stand Up ( To The Beautiful You OST )

English Translation:

Even if life is hard, don’t quit until the end
The sky will protect your side
Your footsteps are heavy, make some noise
You sink down and let out a sigh
But one more time, one more try

Look to the sky confidently
Now is just the beginning
Open your shoulders
Inside of you is someone like you
Don’t give up on your future even if it’s hard
Stand up, hold my hand, take the world

Like how petals fall when time passes
Clouds promise rain
Even if you’re struggling
It can change by whatever the sky wants
Don’t worry, never mind
Wait for that day

Look to the sky confidently
Now is just the beginning
Open your shoulders
Inside of you is someone like you
Don’t give up even if it’s hard, one more time
Stand up, hold my hand, stand up again (Stand up)

Stand up (Stand up)
Raise your head

Please don’t waver
Now is just the beginning
Open your shoulders
Don’t give up even if it’s hard, one more time
Stand up, hold my hand, stand up again

Observe and feel
Even if we’re different, my friend
You’re not alone, stand up again
Romanized:

Salmi himdeu-reodo kkeut-kkaji po-gi mara haneu-ri ne kyeo-seul jikyeojul keoya
Neoye bal-keo-reumi himkyeowo sori naeyeo jujeo-wanja hansum jiyeo bojiman
Hanbeon deo! One more try

Dangdang-ha-ge haneu-reul bwah ije shijagil ppuniya eokkae-l pyeo
Ne ane gateun ni-ga isseo himdeu-reodo po-gi mara neoye mirae
I-reona soneul jaba sesangeul kajyeo

Shi-gani heureumyeon -ggotipi tteo-reoji-deushi kureumeun bireul yakso-khae
Momburim chyeobwahdo haneulye ma-eumdaero tallajil su isseo donrsquo;t worry never mind
Keuna-reul gidaryeo

Dangdang-ha-ge haneu-reul bwah ije shijagil ppuniya eokkae-l pyeo
Ne ane gateun ni-ga isseo himdeu-reodo po-gi mara tashi hanbeon
I-reona soneul jaba tashi i-reona

I-reona ko-gael deu-reo oh oh wo-o
Jebal heunteu-lli-ji mara ije shijagil ppuniya eokkae-l pyeo
Ne ane gateun ni-ga isseo himdeu-reodo po-gi mara tashi hanbeon
I-reona soneul jaba tashi i-reona yeh yeh

Jikyeobwah neukkyeobwah seoro dareuda haedo my friend
Honja-ga aniya tashi i-reona
Translation Credits: kimchi hana