[ Lirik Lagu ] K. Will – Love Like This ( Alice in Cheongdamdong OST )

cheongdamdong-alice-ost-part-4

Romanized:

Nae nun soge geudaega saneunde wae geudaeman moreunayo
Nae nun soge sarangi inneunde wae geudaeman geugeol motbwayo
Oneuldo nae nun sogen biga ssodajineunde
Wae geudaeman nae mameul moreujyo

Sarangeun ireoke apeumman apeumman namgigo
Sarangeun ireoke chueongman chueongman namgigo
Nan geudael saranghaneunde geudae eobsin sal su eomneunde wae nal tteona
Sarangeun ireoke gajima gajima gaji malla malhaedo tteonaneyo
Ajik nan junbido motan chae heumppeok nunmulman jeoksineyo

Nae nun ape geudaega inneunde eotteoke geudael geumandwoyo
Geu nunmureul samkimyeo han madido motago
Doraseoneun geu mameul anayo

Sarangeun ireoke apeumman apeumman namgigo
Sarangeun ireoke chueongman chueongman namgigo
Nan geudael saranghaneunde geudae eobsin sal su eomneunde wae nal tteona
Sarangeun ireoke gajima gajima gaji malla malhaedo tteonaneyo
Ajik nan junbido motan chae heumppeok nunmulman jeoksineyo

Amuri wonhago wonhaedo an doeneun dan hana geuge geudaeneyo
Wae hapil geudaejyo

Sarangeun ireoke jidokhan nunmulman namgigo
Sarangeun ireoke jjijeojin sangcheoman namgigo
Na ireoseoji motage dasin apdo boji motage tteonaneyo
Sarangeun ireoke dorawa dorawa doraora malhaedo kkeuchingabwa
Sarangeun dwido boji anko tteonaganeyo kkeuchineyo

English Translation:

You live in my eyes but why are you the only one who doesn’t know?
There is love in my eyes but why are you the only one who can’t see?
Again today, rain is falling in my eyes
Why are the only one who doesn’t know my heart?

Love only leaves pain, only leaves pain like this
Love only leaves memories, only leaves memories like this
I love you and I can’t live without you but why are you leaving me?
Love, don’t go, don’t go – I tell it not to go but it leaves like this
I’m not even ready but the tears drench me all over

You are right before my eyes so how can I give you up?
I swallow my tears and I can’t even say anything
And I turn away – do you know how that feels?

Love only leaves pain, only leaves pain like this
Love only leaves memories, only leaves memories like this
I love you and I can’t live without you but why are you leaving me?
Love, don’t go, don’t go – I tell it not to go but it leaves like this
I’m not even ready but the tears drench me all over

No matter how much I want and want you
The only thing I can’t have is you
Why does it have to be you?

Love only leaves cruel tears like this
Love only leaves torn scars like this
You leave me and I can’t even stand up, I can’t even see ahead of me
Love, come back, come back – I tell it to come back but I guess it’s the end like this
Love leaves without even turning back, it’s over

Translation Credits: none

[ MV + Lirik Lagu ] Baek Ah Yeon – Daddy Long Legs ( Alice in Cheongdamdong OST )

Romanized:

Hangeoreum hangeoreum gayo
Geudaedo naegero wayo
Geudae jageun misoneun
Naegen jeonbuga dwaeyo

Sarangigetjyo ireon nae maeumeun
Sarangigetjyo bujokhajiman
Nuneul gamado gwireul magado geudaen
Neukkyeojineun naeanui sarang

Daheul su eobseodo dwaeyo
Manjil su eobseodo dwaeyo
Jigeumcheoreom geudaero
Geu jari geugose nama

Sarangigetjyo ireon nae maeumeun
Sarangigetjyo bujokhajiman
Nuneul gamado gwireul magado geudaen
Neukkyeojineun naeanui sarang

Ireoke geudaemaneul geurineunde
Ireoke amugeotdo motaneunde
Geudaeui heunjeokjocha geuriunde

Geudaeui maeummajeo meomundamyeon
Geudaeui nungilmajeo bichundamyeon
Naejeonbul dajueodo mojarayo

Sarangigetjyo ireon nae maeumeun
Sarangigetjyo bujokhajiman
Nuneulgamado gwireulmagado geudaen
Neukkyeojineun naeanui sarang

English Translation:

Step by step i walk away
You come and follow me
Your small smile
Means everything to me

It must be love – what i’m feeling right now
It must be love – although my love is lacking
Even if i close m eyes,even if i block my ears
I can still feel you in my love

It’s okay if i can’t reach you
It’s okay if i can’t touch you
Like what you’re doing right now
Just stay exactly where you are

It must be love – what i’m feeling right now
It must be love – although my love is lacking
Even if i close m eyes,even if i block my ears
I can still feel you in my love

Like this, i’m only missing you
Like this, i can’t do anything
I miss even the traces of you

If i can’t understand how you’re feeling
If i can’t see your gaze
Even if i give you everything, it still won’t be enough

It must be love – what i’m feeling right now
It must be love – although my love is lacking
Even if i close m eyes,even if i block my ears
I can still feel you in my love

Translation Credits: Mira Jas